译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那是羞红的芍药
从事产业多费(fei)心,我胸怀长策匡辅君主。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
后宫中妃嫔(pin)不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好(hao)去把公婆拜见?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修(xiu)饰习以为常。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
34、如:依照,按照。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⒁辞:言词,话。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。