译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎(sui)箭靶“马蹄”。
阴阳相隔已一年,为何你从未在(zai)我梦里来过?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
大江悠悠东流去永不回还。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深(shen)情。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而(er)今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
忽然想起天子周穆王,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑺落:一作“正”。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。