译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
风和日丽(li),马嘶声(sheng)声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜降天空之晶。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
横行战场靠的是勇敢的气魄(po),在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
花椒专横谄媚十分傲(ao)慢,茱萸想进香袋冒充香草。
魂魄归来吧!
注释
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑸持:携带。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。