译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微(wei)风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难(nan)睹其面。我忧愁啊(a),荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个(ge)凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望(wang)的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
楚国的青山依然苍翠古老(lao),幽州的太阳发出阵阵凄寒。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
11.直:只,仅仅。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(76)轻:容易。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
14.鞭:用鞭打