译文
假舆(yú)
峰峦秀丽直(zhi)插中天,登极顶四望,目不暇接。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言(yan)不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上(shang)就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐(yin)士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
无可找寻的
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
山上四座荒芜的坟墓相连,成(cheng)了千古荒凉的遗迹。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
(15)辞:解释,掩饰。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
更(gēng):改变。