译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
举笔学张敞,点朱老反复。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁(jie)白透明的素丝(si)裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在(zai)梦里才能相逢(feng)。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
绝国:相隔极远的邦国。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”