译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山(shan)。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
历经(jing)千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威(wei)猛!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
再登上郡(jun)楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
(17)谢,感谢。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。