译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
龙种与(yu)布衣相比,自然来得高雅。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
涧水吞没了采樵的小路,美丽(li)的山花醉倚在药栏。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋(qiu)天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器(qi)物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏(zou)那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
星河:银河。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。