译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快(kuai)剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我独自靠在危亭(ting)子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长(chang)出来。一想到(dao)在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹(zhu)韵。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升(sheng)起。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑹贮:保存。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
陛戟:执戟卫于陛下。