译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每(mei)当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
也(ye)(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫(hao)无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
待到菊(ju)(ju)花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
66.虺(huǐ):毒蛇。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。