译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如今又老又病,再(zai)也没有一分利欲名心。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清(qing)幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看(kan):若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统(tong)一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独(du)活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵(di)押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
42.是:这
30.傥:或者。
适:正巧。
⑸保:拥有。士:指武士。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
②荆榛:荆棘。