译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
锦官城里的音乐声轻柔悠扬(yang),一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
你乘坐的船(chuan)还没有返回,你的消息还远在海云边。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
手拿宝剑,平(ping)定万里江山;
腾跃(yue)失势,无力高翔;
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治(zhi)军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
恐:担心。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
清:这里是凄清的意思。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。