译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐(jian)渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好(hao)的日子是十分短暂的。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从(cong)好梦(meng)中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开(kai)头,却早已被我的相思(si)情怀染遍了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
华山畿啊,华山畿,
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
这一切的一切,都将近结束了……
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
⑷春妆:此指春日盛妆。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⒄葵:借为“揆”,度量。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。