译文
刚满十五岁的少年就(jiu)出去打仗,到了八十岁才回来。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所(suo)阻从不沟通往返。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这(zhe)样的人,还有什(shi)么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为(wei);现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
(35)本:根。拨:败。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
306、苟:如果。