译文
囚徒整天关押在帅府里(li),
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
容忍司马之位我日增悲愤。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我根据越人说的话(hua)梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下(xia)的镜湖。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
世事炎凉,黄昏(hun)中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
长庆三年八月十三日记。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表(biao)示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡(xun)行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况(kuang)像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
248、厥(jué):其。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑵悠悠:闲适貌。