译文
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装(zhuang)点新春。
杀气春夏秋三季腾起阵前(qian)似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
为了什么事长久留我在边塞?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑷举头:抬头。
③《说文》:“酤,买酒也。”
君子:这里指道德上有修养的人。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
窥(kuī):从缝隙中看。