译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了(liao)借酒消愁的愿(yuan)望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是(shi)“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州(zhou)县皆出城迎送。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫(pin)。
银光闪耀的楼台跃出大(da)海,鲸鱼翻滚起巨浪。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜(ye)间弹得枨枨响。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
3.时得幸:经常受到宠爱。
①依约:依稀,隐约。
②了自:已经明了。