译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大(da)败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎(zen)么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬(zang)。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星(xing)。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫(xiao)管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻(zu)击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
举笔学张敞,点朱老反复。
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑻讼:诉讼。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
日遐迈:一天一天地走远了。