译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
经(jing)过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
红花满树,青山隐隐,日已偏西(xi)。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风(feng)细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
想到海天之外去寻找明月,
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。