译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夕阳渐渐地失(shi)去了光泽,从西边落下。
采莲少女的(de)绿罗裙融入到(dao)田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时(shi)时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被(bei)碰得头破血流。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话(hua)。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
王者气:称雄文坛的气派。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。