译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分(fen)大河格外迅急。
金井边的梧桐秋叶(ye)渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
白发已先为远客伴愁而生。
国家危在旦夕恰如(ru)狂风中的柳絮,个人(ren)又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
葫芦(lu)瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过(guo),浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到(dao),野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来(lai)迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
京(jing)城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔(yu)阳。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
(3)发(fā):开放。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。