译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢(huan)(huan)品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严(yan)待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
将军想当众表演自(zi)己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并(bing)不轻易发(fa)箭。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
而在当时那些人看来那些事都只是平常(chang)罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
凭栏临(lin)风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
叹:叹气。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
笃:病重,沉重
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。