译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai),我就思绪(xu)无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
飞快的车儿越过了(liao)重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心(xin)泪。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏(lan)杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆(bai)脱。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。