译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
因为远别而积思成梦,梦里悲(bei)啼,久唤难醒;醒后(hou)便匆忙提笔写信,心情(qing)急切,墨未磨浓。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳(er)边不停地悲啼。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
看到(dao)那撑船的小伙子就(jiu)想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海(hai)名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。