译文
离家之仿只靠归梦排解,关(guan)山塞外离忧萦绕心间,
月下疏影多么(me)清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子(zi)欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
一半作御马障泥一半作船帆。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔(qiao)悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
(8)天府:自然界的宝库。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
145.白芷:一种香草。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。