译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一(yi)人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月(yue)缺又月圆。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩(yan)下的歌音。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
莫学那自恃勇武游侠儿,
愁(chou)情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。