译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上(shang)船的时候天气已经晚了。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽(shou)害怕老虎一样啊(a)。”
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影(ying)渺。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍(zhen)贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
雨润云温:比喻男女情好。
21.怪:对……感到奇怪。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
知:了解,明白。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。