译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很(hen)快知道事情乖(guai)戾难成。
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直(zhi)扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦(ku)却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马(ma),喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
远远望见仙人正在彩云里,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小(xiao)水鸭子,在沙滩(tan)上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
散后;一作欲散。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
杂树:犹言丛生。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。