译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
直到它高耸入云,人(ren)们才说它高。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼(lang)狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔(ba)而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕(yan)子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱(zhu)户。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
茷骫(wěi):盘纡的样子。
不信:不真实,不可靠。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
沾色:加上颜色。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。