译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
树林里有(you)一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我不知道苍天有多高,大地(di)有多厚。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时(shi)只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
嘈嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
蜀(shu)州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除(chu)了这儿还要往哪儿去呢?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止(zhi)境。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑸接:连接。一说,目接,看到
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
红尘:这里指繁华的社会。