译文
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今(jin)健在，绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里(li)，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
其一
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成(cheng)为神仙，进入仙境。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石(shi)自沉汨罗江中。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨(zhang)，船儿扬帆要远行。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
注释
⑤杂言：尘杂之言，指仕宦求禄等言论。但道：只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事，只谈论桑、麻生长的情况。
7.将：和，共。
⑵维：是。
⑶紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。
(28)散离：拆散。兄弟：指兄弟国家。
4.皋：岸。
兀自：仍旧，还是。尚兀自：仍然还。