译文
浓浓一片灿烂春景,
国(guo)家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其(qi)三
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我们尽(jin)情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
6.飘零:飘泊流落。
世言:世人说。
②乎:同“于”,被。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。