译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入(ru)山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
整夜(ye)连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
水精(jing)帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
(7)苟:轻率,随便。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑦千门万户:指众多的人家。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
关山:泛指关隘和山川。
⑴书:《全唐诗》作“信”。