译文
秀美的(de)庐山(shan)挺拔在南斗(dou)旁,
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭(ji)扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时(shi)要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声(sheng)笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
不(bu)(bu)知婆婆什么(me)口味,做好先让小姑品尝。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
这里的欢乐说不尽。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
计会(kuài),会计。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。