译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白(bai)净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深(shen)但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳(er)边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
长安东边,来了很多骆驼和车马。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘(chen)梁。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
背后古旧的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。