译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到(dao)征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给(gei)蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我要早服仙丹去掉尘世情,
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润(run)颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道(dao)苦行为非。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
⑹因循:迟延。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。