译文
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的(de)一(yi)尘不染的虔诚之心。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
纵(zong)然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀(pan)折得不像样了。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
哗:喧哗,大声说话。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。