译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬(qie)意。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会(hui)(hui)贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来(lai)实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如(ru)同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样(yang),心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注(zhu)音
注释
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。