译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着(zhuo)枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头(tou)下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严(yan)密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音(yin)清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能(neng)知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然(ran)在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心(xin)境却变了,变老了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
人生一死全不值得重视,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康(kang)有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
4.华阴令:华阴县县官。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。