译文
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去(qu)。朝行暮宿,千里途程,大地上(shang),金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗(lang)的阳光下绿萍颜色转深。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安(an),满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛(cong)野(ye)花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑶十年:一作三年。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
11 野语:俗语,谚语。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑵讵(jù):岂,表示反问。