译文
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
夜深霜露很大把(ba)娥皇女英空庙封住,只留下(xia)一丛斑竹在风中摇曳。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们(men)不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
谷穗下垂长又长。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
凤凰啊应当在哪儿(er)栖居?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
5.是非:评论、褒贬。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
众:所有的。