译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万(wan)里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤(shang)被被寒风一吹,如(ru)刀割一般,实在令人难以忍受。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山(shan)。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭(qiao)景凋零。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推(tui)究庄宗得天下和他(ta)失天下的原因,就可以知道了。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
⒃贼:指叛将吴元济。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
④归年:回去的时候。