译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
将天下所有的政事,四海(hai)之内的百姓,国(guo)家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责(ze)任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会(hui)在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢(ne)?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里(li)凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
【朔】夏历每月初一。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
135、遂志:实现抱负、志向。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(10)国:国都。