译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
早晨(chen),画栋飞上了南浦的云;
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山(shan)飞来。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
亲(qin)近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春(chun)天(tian)尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
山深林密充满险阻。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⒅恒:平常,普通。
③清孤:凄清孤独
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
称:相称,符合。