译文
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而(er)相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱(luan)叫。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰(feng)在夕阳下默默无语。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
谁撞——撞谁