译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里(li)能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就(jiu)十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
北方不可以停留。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
拂晓朱门列戟(ji),撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散(san)。绿盘(pan)心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
(14)学者:求学的人。
⑹艳:即艳羡。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑶霁(jì):雨止。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。