译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小(xiao)子反了。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
曾(zeng)经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地(di)酣饮陪伴山翁(weng)。
小巧阑干边
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
今日与我家贤侍郎共为竹(zhu)林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内(nei)外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回(hui)答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。