译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
听起(qi)来会感(gan)到峨峨的(de)青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我(wo)们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
在寺(si)院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
献祭椒酒香喷喷,
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(99)何如——有多大。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”