译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不(bu)上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
延年益寿得以(yi)不死,生命久长几时终止?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
那使人困意浓浓的天气呀,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们(men)亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这(zhe)个疲倦无比的游子盼望着返家。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
[5]斯水:此水,指洛川。
22.但:只
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。