译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于(yu)官场,这不过(guo)是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
路上碰(peng)到一个乡下的邻居(ju),问:“我家里还有什么人?”
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
站在溪桥(qiao)远眺,落日西斜,距地两(liang)竿,对岸杨柳(liu)含烟,淡影朦胧。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。